Dveras productions

Por Aquiles Rojas

NUEVA YORK. – La Dirección de Cultura Dominicana en el Exterior (CIDEX), en colaboración con la Repertorio Latino Theater Company y el Festival Itinerante de Teatro Experimental (FITEX), pusieron en escena en esta cuidad la noche de este viernes con gran éxito la aclamada obra “Juicio a una Zorra”, una pieza contemporánea que recrea la figura histórica de Helena de Troya.

La obra atrajo a un público diverso que se deleitó la fuerza narrativa y la puesta en escena de esta pieza escrita por el dramaturgo español Miguel del Arco, y protagonizada por la reconocida actriz Mafer Roussell, nominada a los “Jeff Awards” por su sobresaliente actuación.

La dirección de pieza, gratis para el publico, esta a cargo de Sebastián Ligarde y Jorge Ligarde, quienes fueron elogiados por su estilo innovador dentro del teatro latino contemporáneo en los Estados Unidos.

La primera función se realizó el viernes 27 de junio en la sede de CIDEX en Nueva York, mientras que la segunda se llevará a cabo este sábado 28 en el edificio del Consulado Dominicano de Nueva Jersey.

Un público entusiasta con ovaciones y cautivo en todo momento.

“Juicio a una Zorra” ofreció una interpretación audaz y feminista del personaje de Helena, presentándola como una mujer empoderada, irónica y devastadora que desafía los relatos tradicionales y reclama su derecho a contar su historia.

La creación fue ampliamente aplaudida, recreando con humor e ironía su profundidad crítica y estética.

El enlace de Cultura Dominicana – New Jersey, José Bonilla, valoró positivamente el impacto de esta presentación.

“Esta primera función es más que evento teatral, es un espacio de reflexión colectiva y de afirmación de nuestra identidad como comunidad inmigrante.. la figura de Helena resonó con muchas de nuestras propias experiencias de resistencia y construcción de memoria”, expresó el maestro Bonilla.

De su lado, Kennia Mora, enfatizó que esta producción forma parte de un esfuerzo continuo por descentralizar la cultura dominicana y acercar propuestas artísticas de calidad a la diáspora. “Nuestra alianza con FITEX y Repertorio Latino demuestra que el talento dominicano está listo para dialogar con lo mejor del teatro latino e internacional”.

La obra también integró el circuito del Chicago Latin Theater Alliance, que incluyó esta producción en su gira por distintas ciudades clave para la comunidad latina. Según el equipo curatorial de FITEX, esta fue una de las piezas más provocadoras del calendario teatral 2025, por su capacidad para desmantelar prejuicios históricos y ofrecer una mirada poderosa sobre el juicio social a las mujeres.

Durante meses, la Repertorio Latino Theater Company trabajó arduamente en la logística y montaje de esta obra, contando con el respaldo de técnicos, artistas y promotores culturales comprometidos con la difusión del arte escénico gratuito y accesible.

José Bonilla, actor de profesión y enlace de Cultura Dominicana en Nueva Jersey, manifestó su satisfacción con el resultado.

“Fue un privilegio ver cómo nuestra comunidad respondió con tanto entusiasmo, esta obra conecta profundamente con el público, no solo por su valor estético, sino por el mensaje de empoderamiento y justicia que transmite”.

“Nosotros en la dirección Cultura Dominicana en el Exterior agradece el respaldo de todos los involucrados y reitera su compromiso de seguir impulsando eventos culturales que enriquezcan a la diáspora dominicana en Estados Unidos”, expresó Mora.

Para conocer futuras presentaciones y actividades culturales, los interesados pueden visitar www.repertoriolatino.org o seguir las redes sociales oficiales de CIDEX.